（汉译俄语）汉译俄

怎么把中文名翻译成俄语?

一般地名都是专有词汇。不可音译。人名如果是名人 一般是有专门译过的。以上两点如果想方便可以用一些在线的工具搜。如果想准确建议购买俄汉大辞典 后边附录里有。其余可自行音译。

你好，很高兴为你解人工 希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。

中国的俄语为 Китай 谐音可以读 ki大一 重音在“大”上 ki da yi.确实是契丹的俄语读法，因为当时俄罗斯开始形成独立完整的国家，他们对自己的南方所有的了解就是活跃于草原上的契丹民族，所以认为整个中国都是“契丹”。

你好，很高兴为你翻译，正确的翻译是，Жэнь Яньтин 希望能帮到你，如果还有不明白的地方，欢迎追问，望采纳。

另一个同行的恰恰是犯了不可译为 Хуй的 大忌，俄罗斯人会笑的，他们会说：“女人怎么叫这个名字？”。第二，一名一姓，是两个专有名词，只能有两个字母大写。

汉译俄:不管你对我怎样,我都爱你!

俄语的“我爱你”是Я тебя люблю，中文谐音是呀贴别六比六。

我爱你的俄语有两种说法：Ятебялюбю或Ялюбютебя。谐音：Ятебялюбю：鸭接留不溜。Ялюбютебя：鸭留不溜接。里的拼成一个音。俄语表白情话句子俄语浪漫简短的句子如下：我非常想你，想到夜晚无法入睡。RtaklCKyЧa0noTebe，yTOHeMorycпaTь.2你是我的公主。

中文谐音：（亚皆 比呀 留不留）释义：我爱你。语法：любю是爱的意思，基本意思是“爱恋，热爱，喜欢”，指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢，而且表示炽热的依恋，用于能激起高尚情感的人或事。

俄文：Я тебя люблю.爱是指喜欢达到很深的程度，人为之付出的感情，这就是爱。是指人类主动给予的或自觉期待的满足感和幸福感。爱是人的精神所投射的正能量。是指人主动或自觉地以自己或某种方式，珍重、呵护或满足他人无法独立实现的某种人性需求。

楼上gofugei2000 翻得不错.どんなことがあっても...君を爱していく。（可以理解为：不管发生什么，我都爱你.）何といっても...君を爱するだけ。

俄译汉简单还是汉译俄

1、简单与否取决于您的熟练程度和语言能力。如果您对俄语更熟悉，那么俄译汉可能会更容易一些，反之亦然。但是总体而言，汉译俄可能会比俄译汉更具挑战性，因为中文和俄语在语法和语言结构上有很大的不同。例如，中文通常是主语+谓语+宾语的结构，而俄语则可能是主语+宾语+谓语的结构。

2、没有定论，要看你的文章的内容，并看笔译人员的专业和翻译能力，可参考当地的用工价格做参考。在网上见到这样的定价：汉译俄，每个汉字3-5元及以上；我认为俄译汉要容易一些。如果你有详细的参考 *** ，我会回答的更具体。

3、如果你是译者，那翻译公司给你的价钱就是比较低的，一般80-90元/千字俄译汉吧，汉译俄90-100/千字。

4、俄罗斯；俄罗斯人 俄语 。如：俄汉词典 [俄]百科解释 俄，短时间、突然间；指俄罗斯帝国；俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国。

5、相比之下，专业八级考试更侧重于综合基础知识的考查，翻译部分仅占很小的比例。翻译资格证考试中的翻译题专门设置了俄译汉和汉译俄各两篇文章，难度非常大。catti二级的考试内容更为复杂，不仅考查词汇量，还要求考生能够准确地进行俄语到汉语及汉语到俄语的翻译，这无疑增加了考试的难度。

6、例如，俄译汉是指将俄语内容转换为中文，汉译俄则是将汉语内容转换为俄语。这种翻译工作在国际交流中扮演着重要角色。中俄两国之间的政治、经济、文化交流日益频繁，促使两国人民更广泛地学习对方的语言。中国驻俄罗斯大使馆和俄罗斯驻华大使馆也常举办语言文化交流活动。

汉译俄的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于汉译俄语、汉译俄的信息别忘了在本站进行查找喔。