广东话翻译
1、佢(qu)他/她 例子:佢系边个?=他是谁? 乜(mie)什么 例子:你讲乜啊?=你讲什么啊? 嘅(ge)的 例子:喱个系我嘅女朋友。=这个是我的女朋友。
2、你再:你再 唔:不 俾心机:用心点 做:处理 你0既野:你的事情 0既话,:的话 鬼唔望:真希望 你:你 肥佬:不合格 全句:你再不用心点处理你的事情,真希望你不合格。
3、有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊?如果是按广东人通常惯用的说法就是:我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖?我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊?还有等等等等等等…粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
4、直接音译:/哦(o);机;兜;zhao(第二声);b(第四声);ui(第三声);nei(第二声);刘。意译:我知我搵唔翻你嘞。意译的读音:哦;机;哦;one(英文1,第二声);um(第三声,英文音标,U音也要闭唇发出鼻音);饭;nei(第二声);嘞。
5、返学——上学 今日突然打畀我——今天突然打给我。你同佢都系去嗰边返学——你和他都是去那边上学。系咪因为我喺度呢——是不是因为我在这里呢。我答咗唔米(系?)——我答了不是。你惜咗我一啖——你亲了我一下。为咗唔让我更爱(玓)唔开心——为了不让我更爱(玓)不开心。
广东话常用语中文翻译
1、佢(qu)他/她 例子:佢系边个?=他是谁? 乜(mie)什么 例子:你讲乜啊?=你讲什么啊? 嘅(ge)的 例子:喱个系我嘅女朋友。=这个是我的女朋友。
2、饮胜 发音:jam sing 释义:在粤语中,“饮胜”是干杯的意思。广东人偏好使用“饮胜”来代替“干杯”,因为“干”字在粤语中有干枯、枯竭的意味,寓意不佳。造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。翻译:今天这么高兴,我们干杯吧。 返外家 发音:faan ngoi gaa 释义:“返外家”即是回娘家的意思。
3、你可以买本(粤语一月通)或者(广州话一月通) 咩事= 什么事 冇= 没 唔= 不 常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 呢=这 佢=他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 乜=什麽(你讲乜啊?) 嘅=的(喱个系我嘅女朋友。
4、广东话的日常用语有:饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 饮胜 发音:jam sing 释义:“饮胜”是干杯的意思,在粤语中,“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”,认为“干”字有干枯、枯竭的意思,寓意不好,因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句:今日咁高兴,我地饮胜啦。
5、常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。
求广东话---翻译出来的要是谐音
1、see,gong,鸭,赛,win(二声),八,乌-ei。M-ong,see,曾,ɡ,子,lung,W-ei,may。哇,子-,see,冰,留。-eng,冰留。 sun,冰,留。嘎,与,八,背,留,改, ɡ , -eng ,最, h,杯 ,ɡ ,娃。。
2、睇路啊你 小子看路啊!2乡下仔 意思说你村出来的,就想楼主你一样。1分都不给。
3、不要:唔要——mo yi 粤语:粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。2009年被联合国教科文组织定义为语言。
4、翻译:要说的我都说完了,现在没什么想跟你说。1食嘢发音:sik je释义:“食嘢”是吃东西的意思, 在粤语中,“食嘢”意为吃东西。1此外,粤语中的“食饭”是吃饭的意思,“食晒”是“吃完”的意思。1造句:佢好钟意食嘢。1翻译:他很喜欢吃东西。
5、“我要同你只抽”,广州话似欲表达:我要同你只挑→义:我要与你单挑;同:义→与;只:义→个;单;(如:形单影只);广东汕尾地区河洛话表达为:我要与你个斗→义:我要同你单挑;个→义:个;单;斗→义:斗;有时用:个斗个→注音:gai3 du3 gai1~2。斗→与“堵”谐音。
6、fon jong fon jong sum loi lag fon 风 中 风 中 心 里 冷 风 ?是这样么(这是英语读音)PS:粤语的拼音我就不会了,但是以上我写的就是用英文的读音翻译出来的。
广东话翻译..!
衰---顽皮、百厌仔、调皮,淘气、百厌星,带有贬义,无恶不作的意思。例:你好事唔做,专做坏事,今次好啦,搞到成身潮呗,揾嚟衰!你好事不做,坏事做绝,这回好了,搞到满身都是水,话该!你别嘲笑我了.别损.!---你唔讽刺我啦,唔好淤我!淤---损的意思。是贬义词。
生性D~通常用于教训小孩时,意在让其更懂事、更乖巧。例如:“一D都唔生性~一点都不懂事。” “东西”在广东话中通常用“野”来代替,因此“炖东西”可以说成“炖野”。 “扩展”方面,广东话中会说“炖紧野”来表示正在炖东西,而“炖野戚返食”则表示吃炖的东西。
我不想他知道——我唔想卑佢知。不然到时候被他挖苦我——如果唔系到时卑佢话我。生气的说——好恼甘讲 那些老师一点小错误也在那鬼叫骂人——个D老师一DD错都系度系度喷人!“串我”——意思与挖苦相近。
miss吉咗我成8次。——这里的“吉”字类似普通话的“刺”字,指用有尖的东西插入。——所以这句是指“miss刺了我8次。”脑都实晒。——“实晒”粤语中有“不通”的意思。——所以这句指“用脑时间久了,一时脑子转不过来。”“阴鸠你”,与“线鸠你”。
①正确写法是「痴孖筋」,意思为:有毛病;神经病。②正确写法是「憨鸠」意思为: *** ;煞b。
毕业证书好似唔系喺个度摞噶!2。放屁广东话就是放屁。3。你放屁好鬼死臭,仲鬼咁大声。“别人放屁被人听到了.那听到的人会说什么.?”你指的是指责放屁的人么?你可以说“你个屁唔出声,冇人当你个箩柚系哑噶”,意思是“你的屁不做声,没人当你的 *** 是哑巴。”4。
广东话翻译!
1、佢(qu)他/她 例子:佢系边个?=他是谁? 乜(mie)什么 例子:你讲乜啊?=你讲什么啊? 嘅(ge)的 例子:喱个系我嘅女朋友。=这个是我的女朋友。
2、有几种翻译啊。用粤语直译普通话就是:我惹到你啊?你洗唔洗咁啊?如果是按广东人通常惯用的说法就是:我踩咗你条尾啊?你洗唔洗咁吖?我惹到你乜啊?洗唔洗咁做啊?还有等等等等等等…粤语是很灵活的,不论怎样说都有,但只要是以粤语为母语的人都能很容易听懂。
3、衰---顽皮、百厌仔、调皮,淘气、百厌星,带有贬义,无恶不作的意思。例:你好事唔做,专做坏事,今次好啦,搞到成身潮呗,揾嚟衰!你好事不做,坏事做绝,这回好了,搞到满身都是水,话该!你别嘲笑我了.别损.!---你唔讽刺我啦,唔好淤我!淤---损的意思。是贬义词。
4、我不想他知道——我唔想卑佢知。不然到时候被他挖苦我——如果唔系到时卑佢话我。生气的说——好恼甘讲 那些老师一点小错误也在那鬼叫骂人——个D老师一DD错都系度系度喷人!“串我”——意思与挖苦相近。
5、佢——他/她/它 比(畀?)——畀=给 返学——上学 今日突然打畀我——今天突然打给我。你同佢都系去嗰边返学——你和他都是去那边上学。系咪因为我喺度呢——是不是因为我在这里呢。我答咗唔米(系?)——我答了不是。你惜咗我一啖——你亲了我一下。
6、你再:你再 唔:不 俾心机:用心点 做:处理 你0既野:你的事情 0既话,:的话 鬼唔望:真希望 你:你 肥佬:不合格 全句:你再不用心点处理你的事情,真希望你不合格。
广东话翻译..教几句
敬酒 敬酒(粤语发音)这么不给面子 咁唔俾面 这种烟我觉得太溶了(应该是浓吧) 哩只烟我觉得好呛噢 唔啱腔(应该是唔啱chan吧。
你有压力 我有压力 你做咩挑刃我啊 冇分唔叼你,好心帮翻几个。。
你成日都甘大头虾,出去记住带齐晒所有野,唔好唔记得带银包(唔好拉低银包)。 3 我钟意呢件衫既(个)款,几时(乜嘢时候)米买佐罗,估唔到(冇霖到)佢D颜色唔衬我D衫,就一直摆系柜筒里边。
谢谢。我会记得爱过你,祝你幸福。--- 多谢你,我会记得我爱过你(或者我中意过你),祝你幸福。你终于脱下虚伪的面具。
广东话翻译的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于你开心就好怎么说广东话翻译、广东话翻译的信息别忘了在本站进行查找喔。
发表评论